POGLED NA EVROPSKU ISTORIJU I KULTURUU ROMANU TERRA NOSTRA KARLOSA FUENTESA

  • Bojana Kovačević Petrović Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu
Кључне речи: Karlos Fuentes, Terra Nostra, hispanoamerički roman, Goran Petrović,

Сажетак

Celoviti roman (novela total) Terra Nostra meksičkog književnika Karlosa Fuentesa (1928x2012) četiri decenije nakon objavljivanja prvog izdanja (1975) i dalje predstavlja neiscrpnu građu za hispaniste, istoričare književnosti i naučnike, koji pretežno izučavaju latinoameričke teme, motive i simbole prisutne u tom delu. Budući da roman obiluje intertekstualnim elementima iz evropske istorije, kulture i umetnosti, pokušali smo u ovom radu da sagledamo istorijske činjenice na koje se pisac oslanja – preuzima ih, modifikuje i domaštava, potom likove iz tradicionalne španske književnosti, vešto upletene u radnju romana, i naposletku dela španskih i flamanskih slikara koja Fuentes koristi kao scenografiju i kao simbol. Naše istraživanje je zasnovano pre svega na izvorima iz samog romana, a potom na tumačenjima samog autora u knjigama i intervjuima objavljenim u periodu od 1976. do 2012. godine i stavovima brojnih stranih i domaćih stručnjaka za hispanoameričku književnosti koji su se, naročito u skorašnje vreme, bavili ovim delom. Izučili smo prvo elektronsko izdanje romana Terra Nostra na španskom jeziku (2013) i ukazali na uticaj tog dela na jedan od ključnih romana novije srpske književnosti: Opsada Crkve Svetog Spasa Gorana Petrovića.

Преузимања

Нема података

Референце

Coira, M., & Hudson, C. (2012). Hoy empezó hace diez mil años y mañana se está escribien- do ahora. Una entrevista con Carlos Fuentes. Estudios de Teoría literaria, Revista digital, Sept. 2012, Año 1, Nro. 2. Facultad de Humanidades / UNMDP, ISSN 2313–9676

Cuiñas Gómez, M. (1998). Ramiro de Maeztu, Carlos Fuentes: Dos momentos de la cultura hispánica ante el „Quijote“. Anales cervantinos, tomo 34, págs. 269–278. ISSN 0569–9878 Elliot, J. (2004). Regreso a Terra Nostra. Nexos. Preuzeto sa: mx/?p=11020

Fuentes, C. (1994). Cervantes o la crítica de la lectura. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos.

Fuentes, C. (2011). La gran novela latinoamericana. Madrid: Alfaguara.

Fuentes, C. (2013). Terra Nostra (Kindle edition). Pamplona: Leer-e. ISBN: 978–84–15858– 32–4

Fuentes, C. (2013b). El espejo enterrado (Kindle edition). Pamlona: Leer-e. ISBN: 978–84– 15983–10–1

Fuentes, C. (2013c). La nueva novela hispanoamericana (Kindle edition). Pamlona: Leer-e. ISBN: 978–84–15858–29–4

Fuentes, K. (1985a). Terra Nostra. Vol. 1. Beograd: grupa izdavača. Fuentes, K. (1985b). Terra Nostra. Vol. 2. Beograd: grupa izdavača.

Josimčević, M. (1985). Osvrt na pojedine aspekte romana Terra Nostra. U: Fuentes. K. (1985) Terra nostra. Beograd: grupa izdavača.

Mee, P. Y. (2003). Terra Nostra de Carlos Fuentes: claves para una nueva lectura. Contribuciones desde Coatepec, julio-diciembre, vol. III, número 005. Toluca: Universidad Autónoma del Estado de México, pp. 21–42.

Molina, M. (2012). Terra Nostra, la enfermedad del tiempo. Revista de la Universidad de México, Núm 100, pp. 52–54.

Ortega, J. (2015). Entrevista con el crítico literario Julio Ortega sobre 40 años de Terra Nostra. Objavljeno 14. 05. 2015. Preuzeto sa: https:// _z4dIlcU Oviedo, J. M. (1976). Terra nostra: sinfonía del nuevo mundo. Texto crítico, sept-dic. 1976, No. 5, pp. 64–87. Preuzeto sa

Pavlović-Samurović, Lj. (1993). Leksikon hispanoameričke književnosti. Beograd: Savreme- na administracija.

Petrović, G. (2004). Opsada Crkve Svetog Spasa. Beograd: Politika&Narodna knjiga. Salazar Quintana, L. C. (2014). Las lecturas del Quijote y su praxis narrativa en la obra de Carlos Fuentes. Castilla. Estudios de Literatura, 5: 86–100. ISSN 1989–7383

Soldatić, D. (1985.) Karlos Fuentes i mit književnog stvaralaštva. U: Fuentes. K. (1985) Terra nostra. Beograd: grupa izdavača.

Soldatić, D. (2002). Prilozi za teoriju novog hispanoameričkog romana. Beograd: Filološki fakultet i Kragujevac: Nova svetlost.

Soldatić, D., i Donić, Ž. (2011). Svet hispanistike – uvod u studije. Beograd: Zavod za udžbenike. Soler Serrano, J. (1977). A fondo: Carlos Fuentes (21. 8. 1977). Preuzeto sa: http://www.rtve.es/alacarta/videos/a-fondo/fondo-carlos-fuentes/2798876/

Unamuno, M. (1998). En torno al casticisimo (12. Izd.). Madrid: Espasa-Calpe.

Villoro, J. (2000). Goya y Fuentes: los trabajos del sueño. U Efectos personales. México: ERA, 74–83.

Volpi, J. (2008). Carlos Fuentes o el desafío contra el tiempo. Anales de la Literatura Hispa- noamericana, vol. 37, pp. 75–77. ISSN: 0210–4547

Williams, R. L. (1996). The Writings of Carlos Fuentes. Austin: University of Texas.
Објављено
10. 12. 2015.
Bрој часописа
Секција
Српски језик и лингвистика