IZMEĐU REDOVA DVA PISMA LINKE KRSMANOVIĆ TODORU MANOJLOVIĆU
Главни садржај чланка
Сажетак
Bogata rukopisna zaostavština Todora Manojlovića na stranim jezicima, a tako i značajan broj pisama, koji se čuvaju u Istorijskom arhivu Zrenjanina, do danas je neistražena. Za vreme studija prava u Budimpešti i Nađvaradu (1900 – 1910), Manojlović je vodio živu prepisku sa članovima porodice i prijateljima. U radu su prikazana dva pisma iz 1910. godine, na nemačkom jeziku i u prevodu na srpski, koja je Todoru Manojloviću poslala tetka Linka Krsmanović. U pismima se pominje Manojlovićev prvi književni prikaz, Saputnici Isidore Sekulić, koji je Srpski književni glasnik odbio, da bi ga Manojlović, na nagovor Linke Krsmanović, poslao i 1913. godine konačno objavio u Letopisu Matice srpske. Pored toga, pisma pružaju uvid u porodične prilike Manojlovića i Krsmanovića, i daju potpuniju sliku o Todoru Manojloviću iz perioda koji je prethodio njegovoj odluci da, uprkos naporima i željama porodice, prekine studije prava i posveti se umetnosti i književnosti.
Downloads
Metrics
Детаљи чланка
Референце
Bekić, T. (1998a). Dnevnik Todora Manojlovića. Ulaznica, 159, 14–29.
Bekić, T. (1998b). Uz dnevničke zapise Todora Manojlovića. Ulaznica, 159, 13.
Duden - Das Fremdwörterbuch, 9. Aufl. Mannheim 2007 [CD-ROM].
Đukanov, M. (1992). Roditelji, smrt. Ulaznica, 131, 132, 133, 145–148.
Kovaček, B. (2004). Otvaranje simpozijuma o Todoru Manojloviću. U: Marković, J. (ured.) (2004). Život i delo Todora Manojlovića: zbornik radova. Zrenjanin: Gradska narodna biblioteka „Žarko Zrenjanin”; Novi Sad: Pozorišni muzej Vojvodine. 7.
Manojlović, T. (1983). Dnevnik (1903–1908); preveli Popović, V; Vrška, S. Ulaznica, 90, 21–42.
Manojlović, T. (1992). Iz dnevnika (1903). Ulaznica, 42; 44.
Mićunović, Lj. (1988). Savremeni leksikon stranih reči. Novi Sad: Književna zajednica Novog Sada Univerzitetska riječ, 44.
Mitrevski, A. (2013). Prevođenje Brehtove drame Majka Hrabrost sa nemačkog na srpski jezik (Nepublikovani master rad). Filozofski fakultet, Univerzitet u Novom Sadu, Novi Sad.
Nenin, M. (ćirilica) (2006). Slučajna knjiga: kolaž o Todoru Manojloviću. Zrenjanin: Gradska narodna biblioteka „Žarko Zrenjanin“, 28; 34–35; 47; 160.
Nenin, M. (ćirilica) (2007). Sitne knjige: o prepisci srpskih pisaca. Novi Sad: Dnevnik, 24.
Popović, R. (ćirilica) (2009). Građanin sveta. Novi Sad: Službeni glasnik, 7–9; 11; 19; 114–115; 151; 169.
Solarov, M. (1992). Prve tri decenije. Ulaznica, 131, 132, 133, 13–18.
Vrška, S. (ćirilica) (1987). Pismo Štefana Cvajga Todoru Manojloviću. Sveske Matice srpske 2, 47–48.