Оваj тематски број Годишњака Филозофског факултета Универзитета у Новом Саду, објављен под насловом Нове академске стварности и домети српске хиспанистике, компилација је радова представљених на Трећој националној конференцији хиспаниста Србије, одржаној на Филозофском факултету Универзитета у Новом Саду 9. и 10. априла 2022. године. Конференцију су организовали Лекторат за шпански језик Одсека за романистику и Ибероамерички центар Филозофског факултета Универзитета у Новом Саду, уз подршку Покрајинског секретаријата за високо образовање и научноистраживачку делатност, Амбасаде Шпаније у Београду, Амбасаде Мексика у Србији, Амбасаде Републике Аргентине у Србији, Института Сервантес у Београду, Друштва хиспаниста и Удружења професора шпанског језика у Србији.
Ова научна публикација обухвата десет прилога истраживача из Србије и иностранства који се баве питањима везаним како за теоријске тако и за примењене аспекте шпанског језика, хиспанских књижевности и култура, наставе шпанског као страног језика, превођења и транскрипције. Објављени текстови нуде мултидисциплинарну перспективу и одражавају интересовање за истраживања нове академске реалности и домета српске хиспанистике.
Један од циљева ове публикације је да пружи допринос актуелним истраживањима и отвори нове теме за будућност.
Надамо се да ћете уживати у читању!

Ово издање обухвата избор одабраних радова представљених на првој Међународној конференцији „Италијански језик, књижевност, историја и култура. Сусрети у стварном, виртуалном и имагинарном простору“, одржаној на Филозофском факултету Универзитета у Новом Саду 20. и 21. маја 2023. године. Догађај, који је организовао Одсек за италијанске и ибероамеричке студије, окупио је око 90 истраживача из 16 земаља, који су изложили своја истраживања о различитим аспектима италијанске филологије, историје и културе. Овај научни скуп представља први међународни догађај те врсте у АП Војводини, и настао је из потребе за разменом идеја, мишљења и различитих искустава везаних за италијанску културу и цивилизацију.

Ово издање обухвата избор одабраних радова представљених на првој Међународној конференцији „Италијански језик, књижевност, историја и култура. Сусрети у стварном, виртуалном и имагинарном простору“, одржаној на Филозофском факултету Универзитета у Новом Саду 20. и 21. маја 2023. године. Догађај, који је организовао Одсек за италијанске и ибероамеричке студије, окупио је око 90 истраживача из 16 земаља, који су изложили своја истраживања о различитим аспектима италијанске филологије, историје и културе. Овај научни скуп представља први међународни догађај те врсте у АП Војводини, и настао је из потребе за разменом идеја, мишљења и различитих искустава везаних за италијанску културу и цивилизацију.
Главна тема Конференције фокусирана је на сусрете у стварном, виртуалном и имагинарном свету. Конференција је одржана хибридно, омогућавајући истраживачима из целог света да учествују како лично, тако и онлајн, што је допринело флексибилнијој размени идеја. Циљ Конференције био је спајање истраживача из области италијанистике и других друштвено-хуманистичких области, који се баве различитим аспектима контаката са Италијом у различитим контекстима.
Савремени живот нас поставља пред стварности које се међусобно преплићу и прожимају, стварајући нове облике комуникације, информација и образовања. Ментални свет човека, као неисцрпни извор инспирације, постаје основа за разноврсне перспективе стварности, отварајући пут ка новим и имагинарним световима. Чланци у првом и другом тому Зборника брижљиво су одабрани како би представили студиозна и актуелна истраживања у области италијанских студија, излаганих на скупу. Сваки чланак је прошао процес двоструке рецензије, уз обавезне две позитивне рецензије, а у неким случајевима и додатне коментаре издавача.
На наредним страницама открићете просторе који су утицали на промене, друштвено-културне размене и нове облике италијанског језика, књижевности, историје и културе, као и рефлексије које су проистекле из сусрета са старим и савременим елементима италијанске цивилизације, с јасним одразом на друштво у разним областима.

This publication is a selection of papers presented at the Sixth International Conference on English studies: English Language and Anglophone Literatures Today (ELALT 6), held at the Faculty of Philosophy, University of Novi Sad on 29 and 30 October 2022 and organised by the Department of English. Over sixty researchers from fifteen countries across three continents took part in the conference, presenting their work on various aspects of English language, literature and culture, often from a comparative perspective.