« LES RÉALISATEURS YOUGOSLAVES S’ATTACHENT TROP À LA GUERRE » LA RÉCEPTION DU CINÉMA YOUGOSLAVE DANS LES LETTRES FRANÇAISES
Бочна страна чланка
Главни садржај чланка
Сажетак
Notre étude analyse l’ensemble des textes qui se réfèrent au cinéma yougoslave et qui sont parus dans l’hebdomadaire communiste et culturel français – Les Lettres françaises dans une période déterminée c’est-à-dire depuis la première parution d’informations relatives à ce cinéma en 1957 jusqu’à la dernière parution dans ce périodique en 1970. Nous tenterons de présenter et expliquer quels auteurs et films yougoslaves ont inondé les pages d’un des plus influents journaux artistiques français d’après-guerre. Nous expliquerons quels sujets ont intéressé les critiques de cinéma des Lettres françaises en termes politiques et esthétiques et conclurons enfin sur l’accueil rencontré par ce cinéma dans l’Hexagone.
Downloads
Metrics
Детаљи чланка
Референце
Alfonsi, L. (1998). La réception du film Indépendance Day en France. Un exemple de contre -acculturation ? Cinémas, 8 (3), 9-29. DOI: https://doi.org/10.7202/024756ar
Boisset, Y. (1959, août). Naissance d’un cinéma yougoslave. Les Lettres françaises, 787, p. 6.
Bulajić, V. (1959, juin). Je veux montrer un univers en pleine évolution. Les Lettres françaises, 775, p. 6.
Capadenac, M. (1967, mai). Aleksandar Petrovic, « J’ai même rencontré des Tziganes heureux ». Les lettres françaises, 1184, p. 22.
Desanti, D. (1947, juin). Quatre langues une littérature. Les Lettres françaises, 161, p. 7.
DS (1958, juillet). Entretien avec Vladimir Pogacic sur le cinéma yougoslave. Les Lettres françaises, 731, p. 6.
Eychart, F.–Aillaud, G. (2008). Les Lettres Françaises et Les Étoiles dans la clandestinité. Paris : Édition Le Cherche midi.
Gardes-Tamine, J.–Hubert, M. C. (2002). Dictionnaire de critique littéraire. Paris : Arman Collin.
Langlois, G. (1967, septembre). Rondo de Zvonimir Berković. Les Lettres françaises, 1198, p. 21.
Langlois, G. (1967, novembre). Tout n’est qu’affaire du cœur. Les Lettres françaises, 1209, p. 18-19.
Martin, M. (1958, septembre). La Bataille de Neretva : une page héroïque de l’histoire de la résistance yougoslave. Les Lettres françaises, 1249, p.17.
Martin, M. (1966, septembre). Le cinéma yougoslave. Les Lettres françaises, 1150, p. 25.
Martin, M. (1967, avril). Dušan Makavejev, le conflit entre l’intimité et la vie collective. Les Lettres françaises, 1177, p. 24.
Miloradović, G. (2002). Staljinovi pokloni. Tematika jugoslovenskog igranog filma 1945-1955. L’Histoire du XX siècle. Revue de l’Institut de l’histoire contemporaine (1), 97-115.
Mladenović, V. (2020a). Louis Aragon et la réception de son œuvre dans le milieu yougoslave et serbe de 1945 à nos jours. Anali Filološkog Fakulteta, 32 (1), 133-147. DOI: https://doi.org/10.18485/analiff.2020.32.1.8
Mladenović, V. (2020b). D’une guerre à l’autre : Louis Aragon et son transfert culturel franco-serbe (1924–1939). Filološki pregled, 47 (2), 149-159. DOI: https://doi.org/10.18485/fpregled.2020.47.2.11
Mladenović, V. (2019). La Littérature serbe dans Les Lettres françaises 1945-1970. In: Srebro, M–Novaković, J. (éd.) (2019). Les relations littéraires et culturelles franco-serbes dans le contexte européen. Novi Sad : Matica srpska. 55-68.
Phillipe, A. (1956, octobre). Les archives mondiales du cinéma à Dubrovnik. Les Lettres françaises, 638, p. 1.
Sadoul, G. (1966, juin). Les « nouveaux cinémas » yougoslaves de la Macédoine à la Croatie. Les Lettres françaises, 1137, p. 20.
Sadoul, G. (1960, août). Les réalisateurs yougoslaves s’attachent trop à la guerre. Les Lettres françaises, 838, p. 8.
Škrabalo, I. (1998). 101 godina filma u Hrvatskoj 1896-1997. Zagreb : Nakladni zavod Globus.
Vigier, L. (2011). Les Lettres françaises en 1955. Itinéraires, 2011-4. Disponible sur http://journals.openedition.org/itineraires/1388 DOI: https://doi.org/10.4000/itineraires.1388
Vranješ, A. (2008). Partizanski filmovi i propaganda : jugoslovenski ratni film u svjetlu narodnooslobodilačke borbe kao sredstvo ideološko-političke propagande. Banja Luka : Glas srpski, Grafika.