ВИДСКИ СТАТУС ГЛАГОЛСКИХ НЕОЛОГИЗАМА КОРОНАВИРУСНЕ ЕПОХЕ У РУСКОМ ЈЕЗИКУ (У ПОРЕЂЕЊУ СА СРПСКИМ)
Главни садржај чланка
Сажетак
„Нова реалностˮ, како се популарно назива свакодневица од почетка пандемије изазване коронавирусом, утицала је на све аспекте људског размишљања и деловања, а промене нису заобишле ни језик којим говоримо (посебно јер се он мења и развија као и људи који се њиме служе). У раду се представљају граматичка својства једне врсте речи настале као последица утицаја пандемије вируса Ковид-19 на лингвистичку свест носилаца руског језика у поређењу са српским – прецизније, даје се типологија глагола у зависности од њихових видских карактеристика, уз осврт на семантичке особине грађе. Преко 70 глагола разврстано је у 6 група спрам свог видског статуса, материјал је класификован и с акционалног становишта, чиме се настоји допринети граматичкој дијагностици неологизама коронавирусног времена.
Downloads
Metrics
Детаљи чланка
Референце
IZVORI
jugmedia: https://jugmedia.rs/korona-virus-stigao-u-srbiju-prvi-zarazeni-muskarac/ (Pristupljeno 10. 01. 2022)
JRMS: Nikolić, M. (ur.) (2011). Rečnik srpskoga jezika. Novi Sad: Matica srpska. (objavljeno na ćirilici)
krstarica.com: Forum Krstarica. https://forum.krstarica.com/threads/da-li-je-bolje-imati-400m2-u-kuli-ili-50m2-u-beogradu-vol-10-make-golija-great-again.911361/page-782 (Pristupljeno 01. 03. 2022).
KSSJ: Korpus savremenog srpskog jezika na Matematičkom fakultetu Univerziteta u Beogradu. http://www.korpus.matf.bg.ac.rs/korpus/login.php (Pristupljeno 11. 01. 2022)
kzsection.info: https://kzsection.info/green/nema-niko-jaci-climb-to-diamond-league-of-legends/x3Kns2-EqKmcoWg.html (Pristupljeno 12. 03. 2022)
MAS: Evgenʹeva, A. P. (red.) (1999). Slovarʹ russkogo i͡azyka: V 4-kh tomakh. Moskva: Russkiĭ i͡azyk – Poligrafresursy. http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/default.asp (Pristupljeno 12. 03. 2022)
našamega.com: http://nashamega.com/board/index.php?showtopic=305&st=20 (Pristupljeno 03. 01. 2022)
NKRI͡a: Nacionalʹnyj korpus russkogo âzyka. https://ruscorpora.ru/new/search-main.html (Pristupljeno 11. 01. 2022)
pikabu.ru: https://pikabu.ru/story/samoizolyatsiya_7356755 (Pristupljeno 03. 01. 2022)
pravmir.ru: Slovohotova, V. (2021). «Kovidiŝe Poganoe!» 3,5 tysâči novyh slov poâvilisʹ v pandemiû. https://www.pravmir.ru/kovidishhe-poganoe-kakimi-slovami-koronavirus-obogatil-nash-yazyk/ (Pristupljeno 03. 01. 2022)
proza.ru: Mitûk, V. (2020). Razizolirovanie. https://proza.ru/2020/06/13/1544 (Pristupljeno 03. 01. 2022)
RMS: Stevanović, M. (ur.) (1973). Rečnik srpskohrvatskoga književnog jezika, knjiga peta P – S. Novi Sad: Matica srpska. (objavljeno na ćirilici)
RPK: Nikolić, M.–Slijepčević Bjelivuk, S. (2021). Rečnik pojmova iz perioda epidemije kovida. Beograd: Institut za srpski jezik SANU. http://www.isj.sanu.ac.rs/recnik-pojmova/ (Pristupljeno 10. 01. 2022) (objavljeno na ćirilici)
rusnardom.ru: Peredel i kriminalʹnye revolûcii v Rossii. Budet li prodolženie 90-h?. http://rusnardom.ru/peredel-i-kriminalnyie-revolyutsii-v-rossii-budet-li-prodolzhenie-90-h/ (Pristupljeno 03. 01. 2022)
SKĖ: Priëmysheva, M. N. (otv. red.) (2021). Slovarʹ russkogo i͡azyka koronovirusnoĭ ėpokhi. Sankt-Peterburg: ILI RAN. (objavljeno na ćirilici)
sr.residence: https://sr.residence-sonnleiten.at/how-plague-do-i-need-wear-mask-while-walking-dog (Pristupljeno 10. 03. 2022)
starhit.ru: https://www.starhit.ru/novosti/ekaterina-guseva-dosamoizolirovalas-do-60-s-lishnim-kilogrammov-232942/ (Pristupljeno 12. 03. 2022)
vk.com: https://vk.com/wall-148272837_356893 (Pristupljeno 12. 03. 2022)
yandex_zen: Estʹ 2 ofisa, no â prodolžaû rabotatʹ iz doma pod kriki detej i drelʹ soseda. https://zen.yandex.ru/media/treshka/est-2-ofisa-no-ia-prodoljaiu-rabotat-iz-doma-pod-kriki-detei-i-drel-soseda-5f35b235c7ecee3ebc8a27ec (Pristupljeno 03. 01. 2022)
rs: https://www.021.rs/Novi%20Sad/komentari/248459 (Pristupljeno 10. 01. 2022)
LITERATURA
Balek, T. (2021). Defektnost vidske paradigme u ruskom i srpskom jeziku (Nepublikovana doktorska disertacija). Filozofski fakultet, Univerzitet u Novom Sadu, Novi Sad. (objavljeno na ćirilici)
But͡seva, T. N.–Zelenin, A. V. (2020). Leksikografii͡a v situat͡sii neologicheskogo ėkstrima (na materiale neoleksiki, svi͡azannoĭ s pandemieĭ koronavirusa). Vestnik Cherepovet͡skogo gosudarstvennogo universiteta, 6, 86–105. (objavljeno na ćirilici)
Nikolić, M.–Slijepčević Bjelivuk, S. & Novokmet, S. (2021). Nove reči u srpskom javnom diskursu kao posledica pandemije Kovida 19. Zbornik radova Filozofskog fakulteta Univerziteta u Prištini, 51, knj. 1, 365–390. (objavljeno na ćirilici) DOI: https://doi.org/10.5937/ZRFFP51-30158
Popović, D.–Miljaković, M. (2021). Jezik kao izvor i polje kreativnosti: sociolingvistička analiza u oblasti ruske derivatologije. U: Živančević-Sekeruš, I.–Paunović, Z. & Milanović, Ž. (ured.) (2021). Susret kultura 11. Novi Sad: Filozofski fakultet. 325–337. (objavljeno na ćirilici)
Priëmysheva, M. N. (otv. red.) (2021). Russkiĭ i͡azyk koronavirusnoĭ ėpokhi. Sankt-Peterburg: ILI RAN. (objavljeno na ćirilici)
Prohorova, A. (2021). Metafore pandemije Kovid-19 u javnom diskursu Srbije. Slavistika, 25/2, 115–124. (objavljeno na ćirilici)
Romanova, E. (2021). Slovoobrazovanie kak instrument i͡azykovoĭ igry: «koronnye» neologizmy v ėpokhu pandemii Covid-19. Preuzeto 10. 01. 2022. sa https://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/181238/romanova_elizaveta.pdf?sequence=2&isAllowed=y (objavljeno na ćirilici)
Savchenko, A. V.–I͡anʹ-T͡szi͡unʹ, L. (2020). Koronavirusnye neologizmy: ot leksiki i frazeologii k internet-memam (na materiale russkogo i kitaĭskogo i͡azykov). Communication Studies, vol. 7, № 4, 865–886. (objavljeno na ćirilici) DOI: https://doi.org/10.24147/2413-6182.2020.7(4).865-886
Seliverskai͡a O. I. (2020). Kovidioty na karantikulakh: koronavirusnyĭ slovarʹ kak diagnosticheskoe pole aktualʹnykh diskursivnykh praktik. Communication Studies, vol. 7, № 4, 887–906. (objavljeno na ćirilici)
Sheli͡akin, M. A. (1983). Kategorii͡a vida i sposoby deĭstvii͡a russkogo glagola (teoreticheskie osnovy). Tallin: Valgus. (objavljeno na ćirilici)