FONETSKE REALIZACIJE KRATKOSILAZNOG AKCENTA KOD IZVORNIH GOVORNIKA ENGLESKOG JEZIKA: PRELIMINARNO ISTRAŽIVANJE

Главни садржај чланка

Александар Живановић

Сажетак

Cilj ovog istraživanja bio je da opiše realizacije kratkosilaznog akcenta u srpskom jeziku u produkciji troje izvornih govornika engleskog i uporedi u kolikoj se meri one razlikuju od realizacija izvornih govornika srpskog opisanih u prethodnim studijama. Korpus za istraživanje činila je grupa od 118 primera dvosložnih reči izdvojenih iz dve televizijske emisije. Analizirali smo sledeće parametre: frekvenciju osnovnog tona, intenzitet i trajanje naglašenih i nenaglašenih vokala. Silazni tonski intervali između maksimalnih vrednosti f0 naglašenog i nenaglašenog vokala, karakteristični za realizaciju silaznih akcenata u srpskom, prisutni su i u izgovoru izvornih govornika engleskog, ali su njihove vrednosti znatno manje u odnosu na izvorne govornike srpskog. Kada je u pitanju karakteristika koja se u literaturi izdvaja kao glavno obeležje akcenatskog kvaliteta – odnos vrednosti f0 na kraju naglašenog i na početku nenaglašenog vokala, možemo konstatovati da ona nije usvojena u govoru naših ispitanika imajući u vidu srednje vrednosti raspona koje ukazuju na uzlazne tonske intervale kod svih govornika. Smatramo da je znatno bolja usvojenost realizacije intenziteta i trajanja posledica toga što su ove akustičke varijable lakše za usvajanje, ali i toga što naglašeni vokali u engleskom u većini slučajeva imaju veći intenzitet i duže trajanje od nenaglašenih.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

Детаљи чланка

Како цитирати
Живановић, А. (2022). FONETSKE REALIZACIJE KRATKOSILAZNOG AKCENTA KOD IZVORNIH GOVORNIKA ENGLESKOG JEZIKA: PRELIMINARNO ISTRAŽIVANJE. Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду, 47(1), 253–268. https://doi.org/10.19090/gff.2022.1.253-268
Bрој часописа
Секција
Српски језик и лингвистика

Референце

Beckman, M. E. (1986). Stress and Non-stress Accent. Dordrecht: Foris. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110874020

Boersma, P.–Weenink, D. (2021). Praat: doing phonetics by computer [Computer program]. Version 6.1.16, retrieved 5 June 2021 from http://www.praat.org/.

Cruttenden, A. (2014). Gimson’s Pronunciation of English. 8th edition. London and New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203784969

Everest, F. A. (2001). Master Handbook of Acoustics. New York: McGraw-Hill. DOI: https://doi.org/10.1121/1.1398048

Čubrović, B. (2020). Acquisition of English Pitch Contours in Serbian Speakers of English. Belgrade English Language and Literature Studies, 12(1), 77–94. DOI: https://doi.org/10.18485/bells.2020.12.4

Huang, B. H.–Jun, S. A. (2011). The effect of age on the acquisition of second language prosody. Language and Speech, 54(3), 387-414. DOI: https://doi.org/10.1177/0023830911402599

Ivić, P.–Lehiste, I. (1996). Prozodija reči i rečenice u srpskohrvatskom jeziku. Sremski Karlovci – Novi Sad: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića. (štampano ćirilicom)

Ivić, P.–Lehiste, I. (2002). O srpskohrvatskim akcentima. Sremski Karlovci – Novi Sad: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića. (štampano ćirilicom)

Jokanović-Mihajlov, J. (2013). Akcenat i intonacija govora na radiju i televiziji. Drugo izdanje. Beograd: Društvo za srpski jezik i književnost Srbije. (štampano ćirilicom)

Lieberman, P. (1960). Some acoustic correlates of word stress in American English. Journal of the Acousical Society of America, 32, 451–454. DOI: https://doi.org/10.1121/1.1908095

Marković, M. (2012). Acquiring second language prosody: Fundamental frequency. In Lj. Subotić, I. Đ. Paunović, & M. Marković (Eds.), Proceedings from ELALT 1: The 1st International Conference on English Language and Anglophone Literatures Today (238-249). Novi Sad: Faculty of Philosophy.

Sluijter, A. M. C.–Heuven, V. J. (1996). Spectral balance as an acoustic correlate of linguistic stress. Journal of the Acoustical Society of America, 4, 2471–2485 DOI: https://doi.org/10.1121/1.417955

Spasić, N. (2016). Stepen usvojenosti srpskog prozodijskog sistema kod studenata kojima srpski nije maternji jezik. Nasleđe, 34, 227–240. (štampano ćirilicom)

Sredojević, D. (2011). Eksperimentalno-fonetsko ispitivanje prozodijskih karakteristika novosadskog govora (Neobjavljena doktorska disertacija). Novi Sad: Filozofski fakultet. (štampano ćirilicom)

Sredojević, D. (2017). Fonetsko-fonološki opis akcenata u standardnom srpskom jeziku – od specifičnog ka opštem. Novi Sad: Filozofski fakultet.

Sredojević, D.–Spasić, N. (2016). Fonetsko-fonološki opis akcenatskog sistema standardnog srpskog kao L2 kod govornika kojima je mađarski jezik maternji. Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, LIX/1, 57–76.

Subotić, Lj.–Sredojević, D. & Bjelaković, I. (2012). Fonetika i fonologija: ortoepska i ortografska norma standardnog srpskog jezika. Novi Sad: Filozofski fakultet.