BETWEEN ALTERITY AND IDENTITY: A DIALOGUE BETWEEN ANNA FRANCHI AND ADA NEGRI
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This contribution emerges from the analysis of an interview conducted by journalist and writer Anna Franchi with the author Ada Negri, in the illustrated monthly magazine «Varietas» in the early 20th century. The aim of this paper is to discuss and highlight, heeding the voices of both authors, certain aspects of the specular and dualistic relationship between the identity and alterity of the female writer. The dialogue, as Adriana Cavarero asserted in Tu che mi guardi, tu che mi racconti (1997), conceptualizes and materializes in an exchange and in a mutual recognition, both conditions for identity construction. Fragments of their lives, writings, and the motives that primarily prompted these two writers to engage in literary creation and the desire to narrate themselves are presented here.
Downloads
Metrics
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
References
Alesi, D. (2001). “La Donna”, 1904‐1915. Un progetto giornalistico femminile di primo Novecento. Italia contemporanea, 222, 43‐63.
Arslan, A. (1992). Scrittrici e giornaliste lombarde tra Otto e Novecento. In Donna lombarda (1860‐1945), a cura di Ada Gigli Marchetti e Nanda Torcellan, Milano: Franco Angeli. 249‐264.
Arslan, A. (1998). Dame, galline e regine: la scrittura femminile italiana fra '800 e '900. Milano: Edizioni Angelo Guerrini.
Arslan, A. (2004). Un progetto culturale temerario e il suo fallimento: “Vita Intima” (1890‐91), in Donne e giornalismo. Percorsi e presenze di una storia di genere. A cura di Silvia Franchini e Simonetta Soldani, Milano, Franco Angeli, 2004, pp. 211‐224
Arslan, A. & Romani, G. (a cura di). (2006). Writing to Delight: Italian Short Stories by Nineteenth-century Women Writers. Toronto: University of Toronto Press Incorporated. DOI: https://doi.org/10.3138/9781442683754
Arslan, A. & Chemotti, S. (2008). La galassia sommersa. Suggestioni sulla scrittura femminile italiana. Padova: Il Poligrafo.
Atzori, G. (2013). Ada Negri, in Scrittrici italiane dell'Otto e Novecento. Le interviste impossibili. A cura di Cavallera H. A. & Scancarello W. Pontedera (Pisa): Bibliografia e Informazione, 2013, pp. 235-252.
Azzolini, P. (2001). Il cielo vuoto dell’eroina. Scrittura e identità femminile nel Novecento italiano, Roma: Bulzoni.
Bertini, F. (2004). Lʹemancipazione, diritti e doveri: conferenze livornesi sul giornalismo femminile tra Ottocento e Novecento, Firenze: Centro editoriale toscano.
Buonanno, M. (2005). Visibilità senza potere: le sorti progressive ma non magnifiche delle donne giornaliste italiane, Napoli: Liguori.
Cavarero, A. (1997). Tu che mi guardi, tu che mi racconti. Filosofia della narrazione, Milano: Feltrinelli.
De Troja, E. (2016). Anna Franchi: l’indocile scrittura. Passione civile e critica d’arte, Firenze: University Press. Preuzeto sa: http://media.fupress.com/files/pdf/24/2663/2663_21445 DOI: https://doi.org/10.36253/978-88-6655-951-1
Favaro F. (2023). Scene di vita coniugale nei racconti di Ada Negri: imposizioni, gelosie, solitudini. Preuzeto sa: https://www.italianisti.it/pubblicazioni/atti-di-congresso/letteratura-e-potere/Favaro.pdf.
Franchi, A. (1902). Il divorzio e la donna. Firenze: Nerbini Editore.
Franchi, A. (1902). Avanti il divorzio. Firenze: Sandron.
Franchi, A. (feb. 1907). Una conversazione con Ada Negri. Varietas, anno IV, n. 34, pp. 144-147.
Folli, A. (2000). Penne leggere: Neera, Ada Negri, Sibilla Aleramo. Scritture femminili italiane fra Otto e Novecento. Milano: Guerini.
Gragnani, C. (2008). Avanti il divorzio e La mia vita: Anna Franchi tra autobiografia e autofinzione. Preuzeto sa: http://ojs.uclouvain.be/index.php/Mnemosyne/article/download/11583/9613/20093 DOI: https://doi.org/10.14428/mnemosyne.v0i1.11583
Gragnani, C. (2012). L’altra sponda del conflitto: le scrittrici italiane e la prima guerra mondiale. Preuzeto sa: http://www.allegoriaonline.it/PDF/936.pdf Iaconis, V. (2020). Finché legge non vi separi. Il divorzio nella narrativa d’autrice tra Otto e Novecento, Paris: Classiques Garnier. Kroha, L. (1992). The Woman Writer in Late-Nineteenth-Century Italy, Lewiston - Queenston - Lampeter: Mellen.
Morandini, G. (1980). La voce che è in lei. Antologia della narrativa femminile italiana fra '800 e '900. Milano: Bompiani.
Negri, A. (1895). Tempeste. Milano: Treves.
Negri, A. (1903). Promesso a una figlia morente l’Asilo Mariuccia è poesia. Corriere della Sera. Consultato il 15 novembre 2023, https://www.corriere.it/sette/cultura-societa/19_dicembre_06/ada-negri-promesso-una-figlia-morente-l-asilo-mariuccia-poesia-a1dc7106-16ad-11ea-b17e-02f19725a806.shtml
Negri, A. (1917). Le solitarie. Milano: Treves.
Negri, A. (1923). Finestre alte. Mondadori: Milano.
Negri, A. (1926). Le strade. Mondadori: Milano.
Negri, A. (1929). Sorelle. Mondadori: Milano.
Noce, T. (2007). Anna Franchi, appunti per una biografia, In: Alessandra Contini, Anna Scattigno (a cura di) Carte di donne II. Per un censimento regionale della scrittura delle donne dal XVI al XX secolo, Roma: Edizioni di Storia e Letteratura. 341-360.
Perozzo, V. (2020). Scrivere per vivere. Romanzi e romanzieri nell’Italia di fine Ottocento. Milano: Unicopli.
Pisano, L. (a cura di). (2004). Donne del giornalismo italiano, da Eleonora Fonseca Pimentel a Ilaria Alpi, Dizionario storico bio-bibliografico, Secoli XVIII-XX. Milano: Franco Angeli.
Rasy, E. (2000). Le donne e la letteratura, Roma: Editori Riuniti. Santoro, A. (1987). Narratrici italiane dell'Ottocento Napoli: Federico e Ardia.
Sarzana, P. (2019). Ada Negri e i periodici: una presenza costante e significativa, «Archivio Storico Lodigiano», CXXXVIII, 367-398. Preuzeto sa https://www.pietrosarzana.it/periodici.pdf.
Sarzana, P. (2020). Lo specchio e il sogno: identità e duplicità nell’opera di Ada Negri, AA. VV., «Un'indomita fiamma in me s'alberga». Atti del Convegno su Ada Negri nei centocinquant'anni della sua nascita, Milano: Prometheus. Preuzeto sa http://www.pietrosarzana.it/Sogno.pdf.
Taricone, F. (1992). Cronologia per una storia sociale femminile: dall'Unità al fascismo. Il Politico, 2 (162), 341-364. Consultato il 19 settembre 2023, http://www.jstor.org/stable/43101321.
Verdirame, R. (2009). Narratrici e lettrici (1850-1950). Le letture dalla nonna alla Contessa Lara a Luciana Peverelli. Padova: Libreriauniversitaria.it.
Zambon, P. (1989). Leggere per scrivere. La formazione autodidattica delle scrittrici tra Otto e Novecento: Neera, Ada Negri, Grazia Deledda, Sibilla Aleramo, Studi Novecenteschi, 16, 38, pp. 287-324.
Zambon, P. (1993). Letteratura e stampa nel secondo Ottocento, Alessandria: Edizioni dell'Orso, 1993.
Zambon, P. (1998). Novelle d’autrice tra Otto e Novecento, Roma: Bulzoni Editore.
Zambon, P. (2004). Il filo del racconto: studi di letteratura in prosa dell'Otto/Novecento, Alessandria: Edizioni dell'Orso.
Zambon, P. (2019). Un Ottocento d'autrice: la letteratura italiana dai rusticali al simbolismo, Padova: University Press.
Zancan, M. (2000). Le autrici. Questioni di scrittura, questioni di lettura, in Letteratura italiana del Novecento. Bilancio di un secolo, Torino: Einaudi.