EDUCACIÓN PARA LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL EN EDADES TEMPRANAS: EXPERIENCIAS DE UN PROGRAMA DE APRENDIZAJE-SERVICIO
Главни садржај чланка
Сажетак
El aprendizaje-servicio es una propuesta educativa que pretende combinar los procesos de aprendizaje con el servicio a la comunidad. De ahí que los participantes desarrollen a la vez sus conocimientos y destrezas profesionales y valores sociales y culturales, realizando una actividad que ayuda a la comunidad inmediata. Por su doble objetivo de proporcionar práctica profesional a los estudiantes/futuros profesores de español y de ofrecer un curso de español a los niños de los niveles iniciales de la educación primaria, el programa «El español en Alas», iniciado en 2018 por parte del Departamento de Estudios Ibéricos de Belgrado, la Asociación de Profesores de Español de Serbia y la escuela primaria «Mihailo Petrovic Alas» de Belgrado, representa un ejemplo de puesta en práctica del aprendizaje-servicio. Aquí, a base de una retrospectiva analítica del programa, ofrecemos información sobre su desarrollo durante los últimos cuatro años con la esperanza de que nos sirva para la mejora de este programa y como motivación para la implementación de otros parecidos.
Downloads
Metrics
Детаљи чланка
Референце
Bleichenbacher, L.–Goullier, F.–Rossner, R. & Schröder. A. (2019). Teacher competences for languages in education: Conclusions of the project. Council of Europe, ECML.
Boyle-Baise, M. (2002). Multicultural service learning: Educating teachers in diverse communities. New York: Teachers College Press.
Boyle-Baise, M. (2005). Preparing community-oriented teachers: Reflections from a multicultural service-learning project. Journal of Teacher Education, 56(5), 446–463. DOI: https://doi.org/10.1177/0022487105282113
Dewey, J. (1997). Experience and education. New York: Touchstone.
Fan, Y. (2013). Every teacher is a language teacher: Preparing teacher candidates for English language learning learners through service-learning. Gateways: International Journal of Community Research and Engagement, 6, 77–92. DOI: https://doi.org/10.5130/ijcre.v6i1.3232
Goullier, F.–Carré-Karlinger, C.–Orlova, N. & Roussi, M. (2020). Portafolio Europeo para maestros de educación infantil. Las dimensiones plurilingüe e intercultural (PEPELINO). Council of Europe, ECML.
Grabois, H. (2008). Contribution and language learning: Service-learning from a sociocultural perspective. In: Lantolf, J. P.–Poehner M. E. (eds.). Sociocultural Theory and the Teaching of Second Languages. London: Equinox. 380–406.
Hellebrandt, J., Jorge, E. (2013). The scholarship of community engagement: Advancing partnerships in Spanish and Portuguese. Hispania, 96(2), 203–214. DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0058
Johnson, K. (2009). Second Language Teacher Education: A Sociocultural Perspective. New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203878033
Jovanović, A. (2016). Waking up from the university dream: Intersection of educational ideologies and professional identity construction. Saarbrück In: Lambert Academic Publishing.
Jovanović, A. (2023). A service-learning program for multilingual education at an early age: Tandem teaching experiences. In: Estrada Chichón J.–Zayas Martínez F. (eds.). Handbook of Research on Training Teachers for Bilingual Education in Primary Schools. Hershey, PA: IGI Global. 186–207. DOI: https://doi.org/10.4018/978-1-6684-6179-2.ch009
Jovanović, A.–Filipović J. (2013). Spanish teacher education programs and community engagement. Hispania, 96(2), 283–294. DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0056
Jovanović, A.–Mastilo, M. (2022). Formación de profesores de ELE para la enseñanza formal de los niños de la edad temprana: el caso de Serbia. Anali Filološkog fakulteta, 34(2), 77–100. DOI: https://doi.org/10.18485/analiff.2022.34.2.5
Jovanović, A.–Šifrar Kalan, M.–Mastilo, M. & Kovač, J. (2022). Profedepeques. Guía para la enseñanza temprana del español como lengua extranjera. Con el prólogo de Jelena Filipović. Belgrado: Asociación de Profesores de Español en Serbia y Facultad de Filología de la Universidad de Belgrado.
Montessori, M. (2001). Otkriće deteta. / The discovery of the child. Beograd: CRS.
Richards, J. C.–Farrell, T. S. C. (2011). Practice teaching: A reflective approach. New York: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139151535
Shin, H.–Jeon, M. (2018). Intercultural competence and critical English language teacher education. English Teaching, 73(4), 125–147. DOI: https://doi.org/10.15858/engtea.73.4.201812.125
Simsek, M. R. (2019). The impact of service-learning on EFL teachers candidates’ academic and personal development. European Journal of Educational Research, 9(1), 1–17. https://doi.org/10.12973/eu-jer.9.1.1 DOI: https://doi.org/10.12973/eu-jer.9.1.1
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge: Harvard University Press.
Walsh, S.–Mann, S. (eds.) (2019). The Routledge handbook of English language teacher education. London/New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315659824