ПРИМЕР ПРЕПИСКЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ МЛЕТАЧКОГ ДУЖДА ИЗ 17. ВЕКА: ДУКАЛ ДУЖДА АЛВИЗЕА КОНТАРИНИЈА
Главни садржај чланка
Сажетак
У оквиру писане продукције канцеларије млетачког дужда, још од позног средњег века била је важна улога нотара и канцелара. Документи који настају у оквиру поменуте канцеларије могу се класификовати као правна документа и уговори, а потом ту су и посланичка писма која настају из пера дужда или млетачких изасланика у другим земљама. Највећи део поменутих извора чува се у Државном архиву Венеције, док се одређени број докумената налази у архивима у Истри и Далмацији. Један од таквих примера извора јесте дукал, односно обавештење дужда Алвизеа Контаринија из 17. века, који чини део збирке млетачких докумената доступних у оквиру онлајн Државног архива у Пазину. Документ је написан на венетском дијалекту староиталијанског језика, те представља вредно сведочанство на пољу културне и књижевне историје и дипломатике. Циљ нашег истраживања у овом раду базиран је на дипломатичкој и књижевно-историјској анализи поменутог документа са тенденцијом да се на овоме примеру уоче одлике текстова који настају у оквиру канцеларије млетачког дужда током 17. века и који се категоришу као дукали.
Downloads
Детаљи чланка
Референце
IZVORI
Državni arhiv u Pazinu (HR-DAPA), (1680): Aloysius Contareno Dei Gratia Dux Venetiarum etc (sign. 797-141), soggetto: Commissioni ducali LITERATURA
Azzolini, M., Lazzarini I. (2017). Italian Renaissance Diplomacy, Turnhout.
Bertoša. М. (1976). L’Istria Veneta nel cinquecento e nel seicento, Civiltà e imperi del Mediterraneo nell' etàdi Filippo II. Nuova edizione, vol. primo, Torino.
Cessi, R. (1942). Documenti relativi alla storia di Venezia anteriori al Mille, Padova.
Del Lungo Camiciotti, G. (2014). Letters and Letter Writing in Early Modern Culture: An Introduction, Journal of Early Modern Studies 3, Bucharest, 17-35.
Francini, C. (2014). Niccolò Machiavelli e la cancelleria fiorentina, Firenze.
Gogić, M. (2020). O kotorskom Statutu tiskanom 1715. godine, Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru (62/2020), 139-170. DOI: https://doi.org/10.21857/yq32oh26n9
Lazzarini, I. (2004). Materiali per una didattica delle scritture pubbliche di cancelleria nell’ Italia del Quattrocento, Scrineum Rivista, 2, Firenze, 155-239.
Lazzarini, V. (1904). Originali antichissimi della Cancelleria veneziana (osservazioni diplomatiche e paleografiche), Nuovo Archivio Veneto, n. ser. 8, Venezia, 199-229.
Lazzarini, V. (1944). Lettere ducali veneziane del secolo XIII (‘’litterae clausae’’), A.A. V.V. Scritti di paleografia e diplomatica in onore di Vincenzo Federici. Firenze, 225-239.
Lukšić, M. E. (2003). Pogranični prijepori između mletačkih vlasti i knezova krbavskih u drugoj polovii XV. stoljeća, Rad. Zavoda povij. znan. HAZU Zadru, sv. 46/2004., str. 195–226.
Misculian, A. (2002). Veneziano, gli asburgo, le cittadine dell’ Istria e la navigazione nell’Adriatico nel ‘700, Atti, vol. XXXII, 259-299.
Митић, М. (2021). Неки важнији млетачки извори за Србију-од средњег до новог века, Лесковачки зборник, 62, Лесковац, 21-35.
Morabito, R. (2001). Lettere e letteratura, Alessandria.
Quondam, A. (1981). Dal ‘’formulario’’ al ‘’formulario’’, Le ‘’carte messaggere. Retorica e modelli di communicazione epistolare: per un indice dei libri di lettere del Cinquecento, Roma, 13-157.
Paronjić, S. (2016). Labinski galijoti u vihoru progonstva pod okriljem prejasne kraljice mora, Acta Histriae 24/2, 203-220.
Pozza, M. (1995). La Cancelleria, Storia di Venezia II, Istituto dell’Enciclopedia italiana Treccani, Roma, 349‒369.
Pozza, M. (1997). La Cancelleria, Storia di Venezia III, Istituto dell’Enciclopedia italiana Treccani, Roma, 365‒388.
Tedeschi, P. (1880). Decadimento dell’Istria, Capodistria.
Veronese, G. (1994). L'immigrazione nell'Istria Veneta tra '500 e '600: problemi giurisdizionali, contese tra comunità, conflitti etnici tra originari e forestieri in Acta Histriae, n. III, 181-192.
REČNICI I ENCIKOLOPEDIJE
Cortelazzo, M., Marcato, C. (2017). Dizionario etimologico dei dialetti italiani, Milano.
Zimbaldi, F. (1889). Vocabolario etimologico italiano, Città di Castello.
Contarini, Alvise in Enciclopedia on line, Treccani, https://www.treccani.it/enciclopedia/alvise-contarini/, Приступљено 5. 1. 2024.