A CONTRIBUTION TO THE LINGUISTIC PREJUDICE ON ITALIАN AND SERBIAN SPEAKING AREAS
Article Sidebar
Published:
Keywords:
prejudice, stereotype, myth, belief, Italian, Serbian
Main Article Content
Abstract
This paper deals with the entrenched linguistic prejudices which occur both in Italy and Serbia, sometimes even in academic contexts. Our analysis took into account, for instance, the belief that words do not have an effect if they are not written down, according to the Latin principle verba volant, scripta manent. We analysed linguistic stereotypes, myths and prejudices, such as the belief that there are logical and illogical, superior and inferior, beautiful and ugly, easy and difficult to learn languages. Eventually, we examined the discrimination of dialects compared with national languages and discussed the belief that our language is destined to disappear if it is not defended from the influences of foreign languages and cultures.
Downloads
Download data is not yet available.
Metrics
Metrics Loading ...
Article Details
How to Cite
Лигуори, М., Ајџановић, М., & Секеруш, П. A CONTRIBUTION TO THE LINGUISTIC PREJUDICE ON ITALIАN AND SERBIAN SPEAKING AREAS. ANNUAL REVIEW OF THE FACULTY OF PHILOSOPHY, 45(1), 259–274. https://doi.org/10.19090/gff.2020.1.259-274
Issue
Section
Српски језик и лингвистика
References
Alinei, M. (1981). “Dialetto”: un concetto rinascimentale fiorentino. Storia e analisi. Quaderni di Semantica, 1, Alessandria, 147–173.
Andreoni, A. (2017). Ama l’italiano: segreti e meraviglie della lingua più bella. Milano: Piemme.
Arcand, J. & Grin, F. (2013). Language in economic development: Is English special and is linguistic fragmentation bad?, In: Erling, E. & Sergeant, P. (edit.) (2013). English and Development. Policy, Pedagogy and Globalization. Bristol: Multilingual Matters. 243–266.
Augoustinos, М. & Reynolds, К. (2001). Understanding prejudice, racism, and social conflict. London–Thousand Oaks–New Delhi: SAGE.
Austin, Ј. (1962). How to Do Things with Words. Oxford: Clarendon Press.
Barber, C. L. (1972). The Story of Language. London: Pan Books.
Beccaria, G. L. (1975). Letteratura e dialetto. Bologna: Zanichelli.
Bakić, Ј. (1999). Stereotipi o Srbima u javnostima pojedinih zapadnih nacija: nova teorijska zapažanja. Nova srpska politička misao, 6, 1–2, 27–55. (članak objavljen na ćirilici)
Berni, G. (1991). La lingua come sistema: ipotesi didattica di grammatica strutturale della lingua italiana. Pisa: Giardini.
Camilleri, A. & De Mauro, T. (2017). La lingua batte dove il dente duole. Roma–Bari: Laterza.
Cortelazzo M. (2002). I dialetti italiani, In: Cortelazzo, M. – Marcato, C. – De Blasi, N. & Clivio, G. P. (a cura di). I dialetti italiani.Torino: UTET. XXIII–XXX.
De Mauro, T. (1974). Storia linguistica dell’Italia unita. Roma–Bari: Laterza.
De Mauro, T. (2008). Analfabeti d’Italia. Internazionale. 7–13 marzo. Roma. 7–13.
Downes, W. (1998). Language and Society. Cambridge: Cambridge University Press.
Edwards, J. (1985). Languae, Society, and Identity. Oxford: Basil Blackwell.
Fairclough, N. (1989). Language and Power. London–New York: Longman.
Gadda, C. E. (1957). Quer pasticciaccio brutto de via Merulana. Milano: Garzanti.
Gardner , R. C. (2014). Stereotypes as consensual beliefs, In: M. P. Zanna & J. M. Olson (Eds.), The Psychology od Prejudice: The Ontario Symposium (vol. 7). Hillsdale–New York: Erlbaum. 1–31.
Gaspari, G. (1972). Intorno al friulano, sulla questione „lingua-dialetto”. Atti del Convegno per gli Studi Dialettali Italiani (Lecce, 28 settembre – 1 Ottobre 1972). Pisa: Pacini. 153–168.
Gheno, V. (2016). Guida pratica all’italiano scritto (senza diventare grammarnazi). Firenze: Franco Cesati Editore.
Graffi, G. & Scalise, S. (2002). Le lingue e il linguaggio: introduzione alla linguistica. Bologna: Il Mulino.
Hajdeger, M. (2007). Na putu k jeziku. Beograd: Fedon.
Kapović, M. (2006). Dijalekti, standard i sociolingvistički aktivizam, U: J. Granić (ur.), Jezik i mediji – jedan jezik : više svjetova. Zagreb–Split: HDPL. 375–383.
Klikovac, D. (2008). Jezik i moć. Beograd: Biblioteka XX vek.
Kordić, S. (2010). Jezik i nacionalizam. Zagreb: Durieux.
Milosavljević, O. (2002). U tradiciji nacionalizma ili stereotipi srpskih intelektualaca XX veka o „nama” i „drugima”. Beograd: Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji.
Morgana, S. (2009). Breve storia della lingua italiana. Roma: Carocci.
Nelson, T. D. (2009). Handbook of prejudice, stereotyping, and discrimination. New York–Hove: Psychology Press, Taylor & Francis Group.
Pasolini, P. P. (1955). Ragazzi di vita. Milano: Garzanti.
Proietti, P. (2008). Specchi del letterario: l’imagologia. Palermo: Sellerio.
Rot, K. (2000). Slike u glavama. Beograd: Biblioteka XX vek.
Spears et al., 1997: R. Spears et al (1997). The social psychology of stereotyping and group life. Oxford–Cambridge: Blackwell.
Stanojević, D. (2013). Palanački klišei i štampa u Srbiji. Medijski dijalozi, VI, 16, Podgorica, 31–44.
Subotić, Lj. (2005). Ortoepska i ortografska norma standardnog srpskog jezika. Novi Sad: Filozofski fakultet.
Yule, G. (1985). The Study of Language: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
Andreoni, A. (2017). Ama l’italiano: segreti e meraviglie della lingua più bella. Milano: Piemme.
Arcand, J. & Grin, F. (2013). Language in economic development: Is English special and is linguistic fragmentation bad?, In: Erling, E. & Sergeant, P. (edit.) (2013). English and Development. Policy, Pedagogy and Globalization. Bristol: Multilingual Matters. 243–266.
Augoustinos, М. & Reynolds, К. (2001). Understanding prejudice, racism, and social conflict. London–Thousand Oaks–New Delhi: SAGE.
Austin, Ј. (1962). How to Do Things with Words. Oxford: Clarendon Press.
Barber, C. L. (1972). The Story of Language. London: Pan Books.
Beccaria, G. L. (1975). Letteratura e dialetto. Bologna: Zanichelli.
Bakić, Ј. (1999). Stereotipi o Srbima u javnostima pojedinih zapadnih nacija: nova teorijska zapažanja. Nova srpska politička misao, 6, 1–2, 27–55. (članak objavljen na ćirilici)
Berni, G. (1991). La lingua come sistema: ipotesi didattica di grammatica strutturale della lingua italiana. Pisa: Giardini.
Camilleri, A. & De Mauro, T. (2017). La lingua batte dove il dente duole. Roma–Bari: Laterza.
Cortelazzo M. (2002). I dialetti italiani, In: Cortelazzo, M. – Marcato, C. – De Blasi, N. & Clivio, G. P. (a cura di). I dialetti italiani.Torino: UTET. XXIII–XXX.
De Mauro, T. (1974). Storia linguistica dell’Italia unita. Roma–Bari: Laterza.
De Mauro, T. (2008). Analfabeti d’Italia. Internazionale. 7–13 marzo. Roma. 7–13.
Downes, W. (1998). Language and Society. Cambridge: Cambridge University Press.
Edwards, J. (1985). Languae, Society, and Identity. Oxford: Basil Blackwell.
Fairclough, N. (1989). Language and Power. London–New York: Longman.
Gadda, C. E. (1957). Quer pasticciaccio brutto de via Merulana. Milano: Garzanti.
Gardner , R. C. (2014). Stereotypes as consensual beliefs, In: M. P. Zanna & J. M. Olson (Eds.), The Psychology od Prejudice: The Ontario Symposium (vol. 7). Hillsdale–New York: Erlbaum. 1–31.
Gaspari, G. (1972). Intorno al friulano, sulla questione „lingua-dialetto”. Atti del Convegno per gli Studi Dialettali Italiani (Lecce, 28 settembre – 1 Ottobre 1972). Pisa: Pacini. 153–168.
Gheno, V. (2016). Guida pratica all’italiano scritto (senza diventare grammarnazi). Firenze: Franco Cesati Editore.
Graffi, G. & Scalise, S. (2002). Le lingue e il linguaggio: introduzione alla linguistica. Bologna: Il Mulino.
Hajdeger, M. (2007). Na putu k jeziku. Beograd: Fedon.
Kapović, M. (2006). Dijalekti, standard i sociolingvistički aktivizam, U: J. Granić (ur.), Jezik i mediji – jedan jezik : više svjetova. Zagreb–Split: HDPL. 375–383.
Klikovac, D. (2008). Jezik i moć. Beograd: Biblioteka XX vek.
Kordić, S. (2010). Jezik i nacionalizam. Zagreb: Durieux.
Milosavljević, O. (2002). U tradiciji nacionalizma ili stereotipi srpskih intelektualaca XX veka o „nama” i „drugima”. Beograd: Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji.
Morgana, S. (2009). Breve storia della lingua italiana. Roma: Carocci.
Nelson, T. D. (2009). Handbook of prejudice, stereotyping, and discrimination. New York–Hove: Psychology Press, Taylor & Francis Group.
Pasolini, P. P. (1955). Ragazzi di vita. Milano: Garzanti.
Proietti, P. (2008). Specchi del letterario: l’imagologia. Palermo: Sellerio.
Rot, K. (2000). Slike u glavama. Beograd: Biblioteka XX vek.
Spears et al., 1997: R. Spears et al (1997). The social psychology of stereotyping and group life. Oxford–Cambridge: Blackwell.
Stanojević, D. (2013). Palanački klišei i štampa u Srbiji. Medijski dijalozi, VI, 16, Podgorica, 31–44.
Subotić, Lj. (2005). Ortoepska i ortografska norma standardnog srpskog jezika. Novi Sad: Filozofski fakultet.
Yule, G. (1985). The Study of Language: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.