INTERVISTA CON LA DOTT.SSA PAOLA TIBERII: LA CREAZIONE DEL DIZIONARIO DELLE COLLOCAZIONI

Abstract

L’intervista che segue è stata realizzata con la dott.ssa Paola Tiberii,
autrice del Dizionario delle collocazioni, pubblicato da Zanichelli.
Quest’opera, giunta alla sua seconda edizione e frutto di oltre vent’anni di
lavoro, rappresenta un contributo fondamentale alla lessicografia italiana,
oltre che uno strumento prezioso per studenti, insegnanti, traduttori e
scrittori. Lo scorso ottobre, la dott.ssa Tiberii è stata ospite presso
l’Università di Novi Sad, dove ha tenuto una lezione sull'importanza delle
collocazioni nel linguaggio moderno e sulla sua esperienza nella lessicografia.
Durante la conversazione, la dott.ssa Tiberii ci ha raccontato le motivazioni che
l’hanno spinta a intraprendere questo ambizioso progetto, le difficoltà affrontate e le
potenzialità di un’opera di questo genere nel panorama linguistico italiano e
internazionale.