UN ESCRITOR SERBIO EN BUSCA DE ESPAÑA: LA IMAGEN DE GRANADA EN LA OBRA DE MILOŠ CRNJANSKI
Главни садржај чланка
Сажетак
Siguiendo los planteamientos imagológicos, proponemos estudiar la visión de Granada y España en los relatos de viajes de Miloš Crnjanski, quien visitó España en 1933 junto con un grupo de periodistas, representantes de varios países europeos y Estados Unidos. El viaje oficial, con el motivo de dar testimonio sobre la situación social, política y cultural española durante la Segunda República, así como para promover la riqueza turística de España, dio como resultado relatos de viajes que Crnjanski publicó sobre distintos temas españoles. Entre los temas tratados destaca la búsqueda de una «verdadera» España. Analizaremos cómo este tema se relaciona con la visión de Andalucía, y Granada en especial, cuestionando ciertos estereotipos y lugares comunes que aparecen en su descripción. Entre los ejes temáticos analizaremos la música española y la impresión que dejaba en Crnjanski, el tema del paso del tiempo con respecto a la historia española, así como la pérdida de autenticidad española en base a la oposición entre lo tradicional y lo moderno en la España contemporánea. Utilizando las teorías de intertextualidad, estudiaremos el peso del bagaje cultural del autor, que, junto con las impresiones del viajero extranjero, define en buena medida la imagen que ofrece de esta ciudad.
Downloads
Metrics
Детаљи чланка
Референце
Budor, K. (2008). Las relaciones diplomáticas hispano-croatas en el siglo XX. http://www.realinstitutoelcano.org/ materiales/Budor_relaciones_hispano_croatas.pdf.
Crnjanski, M. (1995). Putopisi I. Beograd: Zadužbina Miloša Crnjanskog/BIGZ/SKZ/L’Age d’Home.
González Cuevas, P. C. (2007). Maurice Barrés y España. Historia Contemporánea, 34, 201–224.
Gvozden, V. (2006). Hronotop susreta u putopisima Miloša Crnjanskog. U: Maticki M. (ured.) (2006). Slika drugog u balkanskim i srednjoevropskim književnostima. Beograd: Institut za književnost i umetnost, 189–197.
Gvozden, V. (2006a). Književna putovanja, književni posrednici i komparativna književnost. U: Stojanović Pantović, B.–Nešić, S. (ured.) (2006a). Teorijsko-istorijski pregled komparatističke terminologije kod Srba. Beograd: Književno društvo “Sveti Sava”. 119–133.
Gvozden, V. (2011). Srpska putopisna kultura 1914–1940 (Studija o hronotopičnosti susreta). Beograd: Službeni glasnik.
Dyserinck, H. (2016). Imagología comparada (1981). Anuario de Literatura Comparada, 6, 281–292.
Leersen, J. (2009). Retorika nacionalnog karaktera: programatski pregled. U: Dukić, D. –Blažević, Z. –Plejić Poje, L. & Brković, I. (ured.) (2009). Kako vidimo strane zemlje: uvod u imagologiju. Zagreb: Srednja Europa. 99–124.
Moreno Garrido, A. (2010). El Patronato Nacional de Turismo (1928–1932), Balance económico de una política turística. Investigaciones de Historia Económica, 6, 103–104. DOI: https://doi.org/10.1016/S1698-6989(10)70070-9
Moura, J.-M. (2009). Imagologija: pokušaj povijesne i kritičke sinteze. U Dukić, D.–Blažević, Z.–Plejić Poje, L. & Brković, I. (ured.) (2009). Kako vidimo strane zemlje (Uvod u imagologiju). Zagreb: Srednja Europa. 150–168.
Pageaux, D.-H. (1994). De la imaginería cultural al imaginario. In: Brunel. P. –Chevrel, I. (eds.) (1994). Compendio de literatura comparada. Madrid: Siglo XXI ediciones. 101–131.
Pageaux, D.-H. (2007). El corazón viajero (Doce ensayos sobre literatura comparada). Lleida: Pages editors.
Romero Tobar, L. (2005). La reescritura en los libros de viaje: las Cartas de Rusia de Juan Valera. In: Romero Tobar, L.–Almarcegui Elduayen, P. (coords.) (2005). Los libros de viaje: realidad vivida y género literario. Madrid: Akal/Universidad Internacional de Andalucía. 129–150.
Sekulić, M. (2019). Španija Miloša Crnjanskog: imagološka studija. Kragujevac: FILUM.
Sekulić, M. (2022). La España de Miloš Crnjanski. Espiral, 28, 31–35.
Urry, J.–Larsen, J. (2011). The tourist gaze 3.0. SAGE Publications. DOI: https://doi.org/10.4135/9781446251904
Fischer, M. (2009). Komparatistička imagologija: za interdisciplinarno istraživanje nacionalno-imagotipskih sustava. U: Dukić, D.–Blažević, Z.–Plejić Poje, L. & Brković, I. (ured.) (2009). Kako vidimo strane zemlje: uvod u imagologiju. Zagreb: Srednja Europa. 37–56.
Wolfzettel, F. (2005). Relato de viaje y estructura mítica. In: Romero Tobar, L.–Almarcegui Elduayen, P. (coords.) (2005). Los libros de viaje: realidad vivida y género literario. Madrid: Akal/Universidad Internacional de Andalucía. 10–24.